Fumigación de contenedores con fosfina PH3

Elaborado por: Área técnica - Fumitoro SAS

Bogotá, febrero de 2026

Información general

La fumigación se considera eficaz cuando se alcanza la concentración específica de fumigante, a la temperatura y duración mínimas requeridas para lograr la eficacia deseada.

La eficacia del proceso de tratamiento en su conjunto incluye también las medidas aplicadas para prevenir la infestación o contaminación tras la fumigación.

Objetivo: Establecer los requisitos técnicos, operativos y de seguridad para la

fumigación de contenedores con fosfina, con el fin de controlar y eliminar plagas de importancia fitosanitaria asociadas a mercancías de productos agrícolas.

2. Definiciones:

Concentración: Cantidad de fosfina (PH3) presente en el aire dentro del recinto de fumigación (por ejemplo, un contenedor), expresada generalmente en partes por millón (ppm), que debe mantenerse durante un tiempo determinado para garantizar la mortalidad de las plagas objetivo.

Contenedor: Unidad de transporte cerrada que, al cumplir condiciones de integridad estructural y hermeticidad, puede ser utilizada como recinto de fumigación para retener la fosfina (PH3) durante el tiempo de exposición requerido y permitir un tratamiento fitosanitario eficaz.

Eficacia del tratamiento: Efecto definido, mensurable y reproducible mediante un tratamiento prescrito [NIMF 18, 2003].

Fosfina: Gas fumigante utilizado para el control de insectos y otros artrópodos en productos almacenados.

Fumigación: Tratamiento con un agente químico que alcanza al producto en forma total o principalmente en estado gaseoso [FAO, 1990; revisado FAO, 1995].

Plaga: Cualquier insecto o artrópodo vivo asociado a la carga o a su embalaje que pueda causar daño económico, ambiental o fitosanitario y cuya eliminación se busca mediante la aplicación de fosfina (PH3) como medida fitosanitaria.

Tiempo de exposición: Período continuo durante el cual la carga permanece

sometida a una concentración efectiva de fosfina (PH3) dentro del recinto de

fumigación, necesario para asegurar la eliminación de las plagas objetivo.

3. Descripción del contenedor

3.1. Contenedores permitidos: Se recomiendan los siguientes tipos de

contenedores:

● Contenedores cerrados tipo Dry Van

● Contenedores refrigerados solo cuando están apagados, no tengan

circulación activa de aire y permitan el sellado completo de

ventilaciones y puertas.

No se deberá realizar la fumigación cuando el contenedor NO pueda sellarse, o en contenedores con daños estructurales visibles.

3.2. Revisión previa del contenedor:

Antes de aplicar la fosfina, el operario o equipo de fumigación deberá realizar una inspección visual y funcional, verificando que:

● El contenedor no presenta agujeros, grietas, fisuras o corrosión perforante u otro daño que pueda afectar la hermeticidad.

● Las puertas cierran completamente y los empaques estén en buen estado.

● El techo, paredes y piso estén íntegros.

● Las ventilaciones pueden sellarse totalmente.

Si el contenedor no cumple estas condiciones, NO debe fumigarse

3.3. Preparación y sellado del contenedor:

El operario o equipo de fumigación deberá preparar el contenedor de la siguiente forma:

● Cerrar puertas del contenedor

● Sellar completamente:

■ Puertas y marcos, Juntas, bisagras y uniones.

■ Ventilaciones, rejillas o respiraderos.

Para el correcto sellamiento se deben utilizar materiales impermeables al gas (ej.

plástico, cintas industriales, sellantes u otros materiales autorizados).

3.4. Piso del contenedor:

Si el piso es de madera u otro material poroso, se deberá:

● Colocar una barrera interna impermeable (plástico u otro material equivalente), asegurándose de cubrir toda la superficie del piso y que cubra también los laterales.

3.5. Condiciones internas y estiba del producto a fumigar:

El operario deberá preparar o verificar que la mercancía dentro del contenedor cumpla que:

● La carga permite la circulación del gas.

● No existan obstrucciones que impidan la adecuada (uniforme)

distribución del gas

3.6. Señalización:

Antes de iniciar el proceso de fumigación, se deberá instalar las señales así:

● Colocar señalización visible de Peligro, fumigación con Fosfina

● Indicar fecha y hora de inicio de la fumigación y producto fumigado.

● Restringir el acceso al área fumigada durante el proceso de fumigación (que incluye la ventilación o aireación final).

4. Fumigante Fosfina

Ingrediente activo: Fosfina (PH3).

Formulación: Fosfuros metálicos (aluminio o magnesio) u otra formulación autorizada. Plagas objetivo: Insectos de productos almacenados y otras plagas asociadas a la carga.

Restricciones: Uso exclusivo por operadores capacitados; prohibido en contenedores con mercancías incompatibles.

5. Parámetros del tratamiento

Los parámetros deberán ajustarse a los criterios técnicos reconocidos:

Dosis: Según formulación, volumen del contenedor, plaga a controlar y estado de desarrollo (teniendo en cuenta que en el caso de insectos los estados inmaduros de huevo y pupa son los que tardan mayor tiempo en ser eliminados)

Tiempo de exposición: Generalmente entre 72 y 120 horas (pudiendo ser mayor)

Temperatura mínima: ≥ 10–15 °C (según formulación).

Concentración efectiva: Debe mantenerse durante todo el periodo de exposición.

Volumen: Determinado por el tipo y tamaño del contenedor.

6. Procedimiento operativo

6.1. Verificación previa

● Confirmar que el contenedor cumple los requisitos establecidos en el numeral 3 de este documento.

● Verificar el tipo de carga y su compatibilidad con Fosfina.

● Calcular el volumen interno del contenedor, paso importante para definir la dosis.

● Definir la dosis y el tiempo de exposición según el tipo de formulación y el objetivo del tratamiento.

● Verificar que las condiciones de temperatura sean adecuadas.

6.2. Preparación del contenedor y la carga

● Verificar la correcta estiba de la carga, permitiendo la circulación del gas.

● Colocar, si aplica, prensa carpas sobre el piso.

● Instalar previamente las líneas de muestreo o sondas de monitoreo.

● Cerrar una de las puertas del contenedor.

6.3. Aplicación del fumigante

● Utilizar formulaciones autorizadas (fosfuro de aluminio o magnesio).

● Colocar el fumigante en platos plásticos, placas, bandejas o sistemas equivalentes.

● Distribuir el fumigante de forma uniforme dentro del contenedor.

● Evitar que las pastillas de fumigante queden apiladas o amontonadas en el mismo lugar.

● Evitar el contacto directo del fumigante con la mercancía.

La aplicación deberá realizarse por personal capacitado y autorizado.

6.4. Cierre y sellado final

Una vez colocado el fumigante se deberá:

● Cerrar completamente el contenedor.

● Sellar herméticamente puertas, juntas, ventilaciones y posibles puntos de fuga.

● Verificar visualmente la ausencia de escapes.

El tiempo de exposición comenzará una vez alcanzada la concentración efectiva.

6.5. Señalización y restricción de acceso

● Colocar señalización visible indicando: PELIGRO - Contenedor

fumigado con Fosfina.

● Registrar fecha y hora de inicio del tratamiento.

● Restringir acceso durante todo el periodo de exposición.

6.6. Monitoreo durante el tratamiento

Durante el tiempo de duración previamente establecido del

tratamiento. el operario o equipo de fumigación deberá:

● Medir la concentración de Fosfina utilizando equipos calibrados (en el

mercado se consiguen de varios tipos y marcas)

● Registrar las lecturas según la frecuencia establecida.

● Verificar que la concentración se mantenga dentro de los valores

efectivos.

Si se detectan pérdidas significativas de la concentración del gas, se deberá

considerar si es necesario repetir el tratamiento o hacer los ajustes de dosis

necesarios.

6.7. Finalización del tratamiento y ventilación

Una vez se cumpla el tiempo de exposición del tratamiento:

● Realizar la ventilación controlada del contenedor, si este se encuentra

dentro de un espació físico cerrado, se deberán utilizar equipos como

extractores para ayudar a la ventilación y liberación del gas.

● Medir la concentración residual de Fosfina.

● Permitir la apertura del contenedor únicamente cuando los niveles del

gas sean seguros.

6.8. Liberación del contenedor

El contenedor sólo podrá liberarse cuando:

● Se haya cumplido el tiempo de exposición del tratamiento.

● Los niveles de Fosfina sean seguros para el personal (se deben

determinar con equipos de medición y los límites del gas de acuerdo

con la normativa nacional o internacional vigente (NIOSH, ACGIH...)

● Existen registros completos del tratamiento.

7. Monitoreo y control

● Uso de equipos de detección de gas Fosfina.

● Medición de la concentración durante el proceso de fumigación en

puntos representativos.

● Registro de datos de concentración, temperatura y tiempo.

● Verificación del cumplimiento de parámetros mínimos.

8. Criterios de aceptación

● Se alcance y mantenga la concentración mínima requerida durante el

periodo de fumigación.

● Cumplimiento del tiempo de exposición establecido inicialmente.

● No se presentan fugas durante el tratamiento, o si se presentaron se

evidencia que fueron atendidas de inmediato.

● Existencia de registros completos y verificables.

9. Seguridad y salud ocupacional

● Uso obligatorio de equipos de protección personal (EPP).

● Señalización visible de “PELIGRO – FUMIGACIÓN CON FOSFINA”. Fecha de inicio de la fumigación).

● Restricción de acceso a personal no autorizado durante el tratamiento.

● Procedimientos de emergencia y manejo de fugas.

● Disposición adecuada de residuos de fumigante una vez terminada la fumigación y aireado del producto.

10. Registros y documentación

Se deberá contar con un archivo donde se encuentren los registros de cada tratamiento de fumigación como por ejemplo:

● Registro de fumigación (fechas de tratamientos...)

● Certificado de fumigación.

● Registros de monitoreo (temperatura, humedad relativa, concentraciones del gas...)

● Identificación del contenedor y la carga.

● Firmas del responsable técnico.

11. Recomendaciones y varios

Una vez terminado el tratamiento de fumigación se deberá contar con una zona de resguardo de las mercancías fumigadas, con el fin de evitar una contaminación cruzada de plagas o re-infestación.

El personal que realiza las labores de fumigación deberá estar capacitado y entramado para realizar dicha labor.

Bibliografia

● Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario – AGROCALIDAD.

(2024). Manual de tratamientos fitosanitarios(Resolución 271).

https://www.agrocalidad.gob.ec/wp-content/uploads/2024/10/Resol_271_Man ual_Tratamientos_Fitosanitarios.pdf

● Centers for Disease Control and Prevention (CDC) — National Institute for

Occupational Safety and Health (NIOSH). (1994). Phosphine — Immediately

Dangerous to Life or Health (IDLH) concentrations (CAS No. 7803–51–2).

https://www.cdc.gov/niosh/idlh/7803512.html

● Convención Internacional de Protección Fitosanitaria. (2024). Glosario de

términos fitosanitarios (Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias N.o

5). Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

(FAO).

https://assets.ippc.int/static/media/files/publication/es/2025/12/ISPM_05_2024

EsPostCPM-19_InkAmdts_2025-12-30.pdf

● Convención Internacional de Protección Fitosanitaria. (2019). Requisitos para

el uso de la fumigación como medida fitosanitaria (Norma Internacional para

Medidas Fitosanitarias No 43).

https://assets.ippc.int/static/media/files/publication/es/2021/07/ISPM_43_2019

EsFumigation_2021-04-02_PostCPM-14_LRGRev.pdf

● Mora Medina, H. R., & Pariona Javier, D. (2004). Propuesta de manual andino

de tratamientos cuarentenarios(SG/CEPS.019.2004). Secretaría General de

la Comunidad Andina.

https://www.comunidadandina.org/DocOficialesFiles/Consultorias/Con7285.pd

ARTÍCULOS